《答秦嘉诗》 徐淑

时间:2024-02-20 11:19:01 作者:徐淑

妾身兮不令,婴疾兮来归。沉滞兮家门,历时兮不差。旷废兮侍觐,情敬兮有违。君今兮奉命,远适兮京师。悠悠兮离别,无因兮叙怀。瞻望兮踊跃,伫立兮徘徊。思君兮感结,梦想兮容辉。君发兮引迈,去我兮日乖。恨无兮羽翼,高飞兮相追。长吟兮永叹,泪下兮沾衣。

注释:

妾身: 女性自称;不令: 不愿意;婴疾: 重病;来归: 回到;沉滞: 沉闷;家门: 家里;历时: 过得;不差: 不好;旷废: 忙于;侍觐: 侍奉官员;情敬: 情感和尊敬;有违: 有所违背;君今: 君主现在;奉命: 被命令;远适: 远赴;京师: 京城;悠悠: 无法言说;离别: 分离;无因: 无法言说;叙怀: 怀念;瞻望: 期待;踊跃: 充满希望;伫立: 徘徊;徘徊: 犹豫;思君: 思念君主;感结: 心情的结;梦想: 渴望;容辉: 光彩;君发: 君主离开;引迈: 引领;去我: 离开我;日乖: 过得不如意;恨无: 羡慕;羽翼: 自由;高飞: 追随;相追: 追随;长吟: 不断吟唱;永叹: 永远叹息;泪下: 流泪;沾衣: 沾湿衣裳

大意:

这首诗描绘了一位妾身不愿让君主受累,但君主却因病回到家门的故事。妾身一直忙于侍奉官员,但这与情感和尊敬有所违背。君主现在奉命远赴京师,离别的心情无法言说,思念中充满梦想和希望。妾身每天都过得不如意,羡慕君主的自由。这首诗表达了妾身对君主的思念和无法实现的渴望。

赏析:

这首诗描绘了一位妾身不愿让君主受累,但君主却因病回到家门的故事。妾身一直忙于侍奉官员,但这与情感和尊敬有所违背。君主现在奉命远赴京师,离别的心情无法言说,思念中充满梦想和希望。妾身每天都过得不如意,羡慕君主的自由。这首诗表达了妾身对君主的思念和无法实现的渴望。其中关键词包括妾身、不令、婴疾、来归、沉滞、家门、历时、不差、旷废、侍觐、情敬、违、君今、奉命、远适、京师、悠悠、离别、无因、叙怀、瞻望、踊跃、伫立、徘徊、思君、感结、梦想、容辉、君发、引迈、去我、日乖、恨无、羽翼、高飞、相追、长吟、永叹、泪下、沾衣。