魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。
注释：
魏文侯与虞人约定一起猎，虽然有雨但不愿违约。
大意：
魏文侯与虞人约定一起猎，尽管有雨，但文侯不愿违约。
赏析：
这首诗描绘了魏文侯与虞人的猎犬计划。尽管天在下雨，魏文侯仍然决定去参加猎犬。这表明魏文侯重视信守承诺，在乐趣和责任之间做出了权衡。这首诗也暗示了魏国的强盛。
作者简介：
刘向（前77年－前6年），字子期，汉朝文学家、文学评论家、史学家、政治家，西汉时期著名学者之一。他是西汉时期的重要文化名人，被誉为“博学之士”。刘向的著作以《说苑》最为著名，是一部集百家之言的文集。他还著有《新序》、《春秋繁露》等。刘向的文学批评观点独特，对后世影响深远。