客舍如僧舍，秋风几席清。
竹孙仍带箨，鸠妇已呼晴。
年老心情减，官卑去就轻。
京师名籍甚，郑子岂其卿。
注释：
客舍 - 指宁静的住所 秋风 - 描述清凉的秋风 竹孙 - 指竹子的新生嫩芽 箨 - 竹子的叶子 鸠妇 - 指鸽子的妻子 心情减 - 年老后心情减少 官卑 - 对官位的看重减少 京师 - 指京城 名籍 - 指名声 郑子 - 诗人自称 卿 - 对自己的职位的反问
大意：
这首诗描绘了一位年老的官员离开京城的情景，他选择了宁静的客舍作为住所，感受着秋风的清凉。他看到竹子还留有新生的嫩芽，而鸽子的妻子已经呼唤晴天。年老的他心情减少，对官位已经不再看重，所以只觉得离开京城并不困难。他认为京城的名声已经很大，而他只是一个普通的官员，所以离开京城对他来说并不是什么大不了的事情。
赏析：
这首诗描绘了一位年老的官员选择离开京城，寻找宁静的住所。他感受着秋风的清凉，看到竹子还留有新生的嫩芽，而鸽子的妻子已经呼唤晴天。年老的他心情减少，对官位的重要性减少，认为离开京城并不困难。他认为京城的名声已经很大，而他只是一个普通的官员，所以离开京城对他来说并不是什么大不了的事情。在这首诗中，诗人通过描写官员的离开和对京城的思考，展示了对名与利的看法，并表达了对宁静和心境的追求。
作者简介：
冯子翼（1852年－1918年），字承庭，号蝶谷主人，浙江绍兴人，中国晚清文学家、史学家、教育家。他是中国近代史学的奠基人之一，也是中国新学史学派的代表人物之一。冯子翼提出了“新学史学”的主张，主张史学应以“实证”为基础，主张历史研究应以“演绎法”为方法，主张历史研究应以“史料批判”为手段。他的主要著作有《史记考异》、《史记正义》、《三国志注》等。