借扇不必佳，所贵在及时。郁然暑溽际，爱此风披披。我岂乏此物，箧笥偶不随。中流一失船，万斛将奚为。古人忍冻死，不恨囊无衣。暑岂不可忍，怜君非挺之。我当还君扇，君当还我诗。我诗若不还，却问借者谁。
注释：
借扇: 扇子的借用意义; 及时: 强调行动的时机; 风披披: 形容风吹动的样子; 箧笥: 装扇子的箱子; 中流失船: 船在中流失去的情景; 万斛: 单位词，形容船上的货物数量; 古人忍冻死: 古人宁愿忍受严寒而不愿穷困潦倒; 囊无衣: 指囊中无衣; 忍受炎热: 强调作者对夏天炎热的忍耐; 非挺之: 指非挺拔不屈的人
大意：
诗词表达了作者借扇的意义不在于扇子的美好，而在于能够及时使用；作者喜欢扇子扇动的风，因为它能缓解炎热；作者并不缺少扇子，只是偶尔没有带在身边；如果船在中流失去，装载的货物将会发生什么；古人宁愿忍受严寒而不愿意囊中无衣；夏天的炎热也是可以忍受的，可是作者同情并非挺拔不屈的你；我会还你的扇子，你要还我我的诗；如果我不还你我的诗，那么问借诗的人是谁。
赏析：
这首诗表达了作者借扇的含义并不在于扇子的美好，而在于能够及时使用。作者喜欢扇子扇动的风，因为它能缓解炎热的感觉。虽然作者并不缺少扇子，但偶尔没有带在身边。如果船在中流失去，装载的货物将会发生什么呢？古人宁愿忍受严寒而不愿意囊中无衣。夏天的酷热也是可以忍受的，但作者同情并非挺拔不屈的你。作者表示会还你的扇子，你要还作者的诗。如果作者不还你的诗，那么问借诗的人是谁呢？
作者简介：
李东阳（约公元937年—约公元1001年），字东阳，号婴谷，唐末五代江南词人，浙江钱塘（今杭州）人。他是南唐文学的代表人物之一，与杨炯、李煜并称为南唐三李。李东阳以其清新婉约、情感真挚的词作闻名。