木兰辞

时间:2024-03-07 23:27:02 作者:胡奎

纂纂墙下枣,人生不如在家好。木兰夜织流黄机,窗间络纬啼复啼。平明军帖疾如羽,阿爷无男止生女。木兰下机换戎装,灯前不洒泪千行。髻捐金雀钗,耳脱明珠珰。左持白羽箭,右挽青丝缰。一朝姓字上军籍,军中不知是女郎。祁连山前秋草白,马上单于吹筚篥。霜花如钱风格格,万里黄云度沙碛。木兰在边十二年,论功还谒九重天。九重敕赐尚书诰,木兰感恩不敢言。乞身朝出金门去,还家犹记庭前树。入门先解战时衣,明朝复上流黄机。木兰忠孝有如此,世上男儿安得知。雄雉声角角,雌雉嘴啄啄。两雉上天飞,谁能辨我是雄雌。

注释:

纂纂墙下枣:枣树上结满了红红的枣子; 人生不如在家好:人在家中过得更舒适; 木兰夜织流黄机:木兰在夜晚织黄色的丝绸; 窗间络纬啼复啼:蜘蛛网上哀婉地啼叫; 平明军帖疾如羽:早晨军令传达迅捷如羽毛; 阿爷无男止生女:木兰的父亲只有女儿,无儿子; 木兰下机换戎装:木兰下机换上战袍; 灯前不洒泪千行:她在灯前没有洒下一行泪; 髻捐金雀钗:她脱下金雀钗; 耳脱明珠珰:摘下明珠耳环; 左持白羽箭:左手拿着白羽箭; 右挽青丝缰:右手握住青丝缰绳; 一朝姓字上军籍:一天,她的名字上了军籍; 军中不知是女郎:军中的人不知道她是女儿; 祁连山前秋草白:秋天,祁连山前的草地变白了; 马上单于吹筚篥:单于在马上吹起了筚篥; 霜花如钱风格格:像钱一样的霜花飘落; 万里黄云度沙碛:万里黄云飞过沙碛; 木兰在边十二年:木兰在边境守卫十二年; 论功还谒九重天:功勋回朝谒见九重天; 九重敕赐尚书诰:九重天赐予尚书诰命; 木兰感恩不敢言:木兰感恩不敢言; 乞身朝出金门去:请求出征金门; 还家犹记庭前树:回家时还记得庭前的树; 入门先解战时衣:进门先脱下战时的衣服; 明朝复上流黄机:明天再穿上黄色丝绸; 木兰忠孝有如此:木兰的忠孝如此之大; 世上男儿安得知:世上的男儿怎能知晓; 雄雉声角角:雄雉在鸣叫; 雌雉嘴啄啄:雌雉在啄食; 两雉上天飞:两只雉鸟飞上天; 谁能辨我是雄雌:谁能辨别我是雄是雌;

大意:

这首诗描绘了木兰女扮男装,代替父亲从军的故事,表达了木兰的忠孝之情和她在战场上的勇敢与坚定。

赏析:

这首诗描述了木兰女扮男装从军的故事,以及她在战场上的勇敢和坚定。诗中描绘了木兰家中的枣树结满了红枣,与外面的世界相比,家中的生活更加安逸。木兰在夜晚织黄色的丝绸,窗前的蜘蛛网上哀婉地啼叫,展现出她的勤劳和内心的忧伤。早晨,军令传达得迅捷如羽毛,木兰的父亲只有女儿,没有儿子。木兰下机换上战袍,她在灯前没有洒下一行泪。她脱下金雀钗,摘下明珠耳环,以示自己的决心。她左手拿着白羽箭,右手握住青丝缰绳,准备出征。一天,她的名字上了军籍,但军中的人并不知道她是女性。秋天,祁连山前的草地变白了,单于在马上吹起了筚篥。霜花像钱一样飘落,万里黄云飞过沙碛。木兰在边境守卫了十二年,她的功勋回朝谒见九重天。九重天赐予她尚书诰命,但木兰感恩却不敢言。她请求出征金门,但回家时仍然记得庭前的树。进门后先脱下战时的衣服,明天再穿上黄色的丝绸。木兰的忠孝如此之大,但世上的男儿却无法理解。诗中还描绘了雄雉的鸣叫和雌雉的啄食,表达了木兰在战场上的孤独和不被理解的境遇。