燕山亭·芜湖雨夜过朱草衣旧宅

时间:2024-01-31 11:43:02 作者:吴敬梓

川后停波,屏翳送寒,摇荡澄江青雾。桥外数椽,藓蚀苔殷,映带柳塘花捂。燕子归来,知认否、当年谁主。无语。衔落蕊迎风,缭垣低度。怊怅孤客凄清,听瑟瑟萧萧,夜窗声苦。梁市阮厨,烛掩香销,知他故人何处。他日相逢,难说尽、别离情绪。思汝。同听者、半宵春雨。

注释:

川后停波:江水停止波涛;屏翳送寒:遮蔽送来寒意;摇荡澄江青雾:江面上摇荡着清澈的青雾;桥外数椽:桥外数根梁檩;藓蚀苔殷:苔藓侵蚀得极深,颜色苍红;映带柳塘花捂:映着柳树和塘中的花朵;燕子归来:燕子归巢;知认否、当年谁主:燕子是否认识昔日的主人;无语:无话可说;衔落蕊迎风:衔着掉落的花蕊迎风飞舞;缭垣低度:绕着低矮的围墙慢慢飞翔;怊怅孤客凄清:感到忧愁孤寂的客人凄凉;听瑟瑟萧萧,夜窗声苦:听着窗外沙沙的声音,夜晚窗户发出苦涩的声响;梁市阮厨:梁市上的阮厨;烛掩香销:蜡烛熄灭了香气消失了;知他故人何处:知道他的故人在何处;他日相逢:将来的某一天相遇;难说尽、别离情绪:难以说尽的离别情绪;思汝:思念你;同听者、半宵春雨:与共同聆听者一起,半夜的春雨。

大意:

诗词描绘了一幅江景画面,表达了思念之情。

赏析:

这首诗描绘了江水平静,遮蔽着送来的寒意,在江面上摇荡着清澈的青雾。桥外有数根梁檩,被苔藓侵蚀得极深,颜色苍红,映着柳树和塘中的花朵。燕子归巢了,不知道是否还认识昔日的主人,无话可说。它衔着掉落的花蕊迎风飞舞,绕着低矮的围墙慢慢飞翔。孤寂的客人感到忧愁凄凉,听着窗外沙沙的声音,夜晚窗户发出苦涩的声响。梁市上的阮厨,蜡烛熄灭了香气消失了,不知道他的故人在何处。将来的某一天可能会相遇,但难以说尽的是离别时的情绪。思念你,与共同聆听者一起,在半夜的春雨中。

作者简介:

吴敬梓(1701年-1754年),字南石,号梓潼,直隶承宣布政使司彭水县(今重庆市彭水苗族土家族自治县)人,清代中期小说家,代表作是《儒林外史》。吴敬梓在小说创作上,以描写社会底层人物生活为主,刻画了一系列鲜明个性的人物形象。他的作品以细腻的笔触、生动的对话和独特的幽默感闻名,对后世影响深远。