久别江南雨，春声似故山。
市喧贪晓静，舶散待潮还。
楚俗余珠履，禽言效越蛮。
晨门莫相访，即此闭柴关。
注释：
江南雨，春声，市喧，舶散，楚俗，禽言，晨门，柴关
大意：
久别江南，感受到降雨的春天，仿佛回到了熟悉的山中。在繁忙的市区中，黎明时分却宁静无声，等待着船只靠岸。楚地的风俗仍然保留着古老的珠履，禽鸟的鸣叫仿佛效仿着越族的蛮荒。早晨的门前，不要再相互拜访，就此关闭柴门。
赏析：
在久别江南的时刻，感受到降雨的春天，仿佛回到了熟悉的山中。市区的喧嚣在黎明时分变得宁静无声，等待着船只靠岸。楚地的风俗仍然保留着古老的珠履，禽鸟的鸣叫仿佛模仿着越族的野蛮。早晨的门前，不要再相互拜访，就此关闭柴门。
作者简介：
王闿运（1828年-1897年），字梦龄，号也斋，江苏无锡人。晚清文学家、诗人，以山水诗著称，与沈从文齐名，被誉为“王沈”。他的诗风清新婉约，多以写景抒怀为主，兼具浪漫主义色彩。王闿运的诗作以《满江红》最为有名，被列入中国近代文学的经典之一。他还从事文学理论研究，提出了“心随山河万代流”、“天人合一”等诗学观念，对后世影响深远。