画里湖山好，又几回题句，年华催换。少日襟情，老来游迹，旧图都见。莫道风波恶，泛一叶、钓舟归便。愁洛阳，暗满胡沙，迟了莼鲈张翰。非晚。新恩重眷。有琴鹤归装，萝荔芳院。待欲抽簪，怕羲之笑我、庾公尘涴。陶令容萧散。记运甓、才专方面。只兰亭不似新亭，许多春怨。
注释：
画里湖山好-描绘了一幅美丽的湖山画;几回题句-多次题写诗句;年华-时间的流转;少日襟情-少年时的情感;老来游迹-老年时的游历
大意：
这首诗描述了画中的湖山景色非常美好，作者多次题写诗句，时间的流转催促着人们的变化。少年时的情感被岁月冲淡，老年时的游历使往日的图画重新出现。不要说风波是恶劣的，只需漂浮一片叶子，钓船就可以归家。洛阳的忧愁，在胡沙的掩盖下，迟了莼鲈张翰。但并不晚，新的恩情变得重要，有琴和鹤归来，芳院里种满了蔓草。当我想要插上簪子时，我怕羲之和庾公嘲笑我的头发凌乱。陶令的容貌散发着淡雅的气息，记住运甓，才能专注于一件事。只有兰亭不如新亭，许多人都有春天的怨慕。
赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的湖山画，画中的湖山景色非常好。作者多次题写诗句，表达了时间的流转和人们的变化。少年时的情感逐渐消逝，老年时的游历使往日的图画重新出现。诗中提到不要把风波看作是恶劣的，只需漂浮一片叶子，钓船就可以回家。洛阳的忧愁被胡沙所掩盖，莼鲈张翰的到来有些迟缓。但并不晚，新的恩情变得重要，有琴和鹤归来，芳院里种满了蔓草。当我想要插上簪子时，我怕羲之和庾公嘲笑我的头发凌乱。陶令的容貌散发着淡雅的气息，记住运甓，才能专注于一件事。只有兰亭不如新亭，许多人都有春天的怨慕。
作者简介：
王闿运（1828年-1897年），字梦龄，号也斋，江苏无锡人。晚清文学家、诗人，以山水诗著称，与沈从文齐名，被誉为“王沈”。他的诗风清新婉约，多以写景抒怀为主，兼具浪漫主义色彩。王闿运的诗作以《满江红》最为有名，被列入中国近代文学的经典之一。他还从事文学理论研究，提出了“心随山河万代流”、“天人合一”等诗学观念，对后世影响深远。