今日天色恶,酒壶恰已空。何来进童子,挈榼问主翁。主翁正对客,兀坐书堂中。诸生功课毕,鼓瑟歌醉翁。爱酒欲出门,杖头无青铜。春衣典又尽,搜索计已穷。酒兴不可遏,不免作诗呼。进童空壶挈,将纳宅库为。我却致{上雨下隻}灰,红得酒须寻。爱酒伴更烦,与召陇西翁。
注释:
今日天色恶——天气阴沉,不好;酒壶恰已空——喝完了酒;挈榼问主翁——拿着酒杯去问主人要酒;兀坐书堂中——静静地坐在书堂里;诸生功课毕——学生们的功课做完了;鼓瑟歌醉翁——敲着瑟琴唱着歌的醉汉;爱酒欲出门——喜欢喝酒想出门找酒了;杖头无青铜——酒杖上没有青铜杖头;春衣典又尽——春天的衣物已经用完;搜索计已穷——寻找的办法已经用尽;酒兴不可遏——对酒的兴致无法抑制;不免作诗呼——不禁写下了这首诗呼喊;进童空壶挈——带着空酒杯进来的童子;将纳宅库为——要把酒纳入家库中;我却致上雨下隻灰——我却将酒杯翻倒,红酒洒在雨中;红得酒须寻——寻找红酒的需要;爱酒伴更烦——爱酒的伴侣更加烦躁;与召陇西翁——与陇西的人共饮。
大意:
这首诗描述了一个天色恶劣的日子,作者喝完酒后去找主人借酒,却发现主人正对着客人坐在书堂里。主人醉醺醺地弹着琴唱着歌。作者喜欢喝酒,但没有酒具,于是写下这首诗来表达自己的无奈和愿望。
赏析:
这首诗通过描绘一个天色恶劣的日子,表达了作者在喝完酒后想再找酒的愿望,但却没有酒具。作者在诗中用诙谐幽默的语言描绘了自己的无奈和愿望,同时也展现了对酒的热爱和对美好生活的向往。诗中采用了对偶、排比、比喻等手法,使诗意更加丰富。整首诗以酒为线索,通过对酒的描写,展现了作者对美好生活的追求和对现实的反思。
作者简介:
陈东(1232年-1316年),字文辉,号忍斋,南宋文学家、文学理论家、文学评论家。