谪居窜炎壑，孤帆淼不系。别家万里馀，流目三春际。猿啼山馆晓，虹饮江皋霁。湘岸竹泉幽，衡峰石囷闭。岭嶂穷攀越，风涛极沿济。吾师在韶阳，欣此得躬诣。洗虑宾空寂，焚香结精誓。愿以有漏躯，聿薰无生慧。物用益冲旷，心源日闲细。伊我获此途，游道回晚计。宗师信舍法，摈落文史艺。坐禅罗浮中，寻异穷海裔。何辞御魑魅，自可乘炎疠。回首望旧乡，云林浩亏蔽。不作离别苦，归期多年岁。
注释：
谪居窜炎壑：被流放到火热的山谷中; 孤帆淼不系：船只孤零零地漂流; 别家万里馀：离别家乡已有万里之遥; 流目三春际：眼望着三个春天的流逝; 猿啼山馆晓：猿猴在山馆中清晨啼叫; 虹饮江皋霁：彩虹在江边消散晴朗; 湘岸竹泉幽：湘江岸边有幽静的竹泉; 衡峰石囷闭：衡山峰上的石门紧闭; 岭嶂穷攀越：山岭险峻，攀越不止; 风涛极沿济：风浪极尽，沿着济水; 吾师在韶阳：我的老师在韶阳; 欣此得躬诣：我欣喜地前来拜访; 洗虑宾空寂：洗净心念，宾客寂静; 焚香结精誓：焚香结下决心; 愿以有漏躯：希望通过修行，超越生死的智慧; 聿薰无生慧：物质的需求充满了空旷，心灵的源泉日渐安宁; 物用益冲旷：物质的需求充满了空旷; 心源日闲细：心灵的源泉日渐安宁; 伊我获此途：我在这条道路上获得了启迪; 游道回晚计：游走于晚年的计划; 宗师信舍法：宗师坚信舍弃文史艺术; 摈落文史艺：宗师坚信舍弃文史艺术; 坐禅罗浮中：坐禅于罗浮山中; 寻异穷海裔：探索无尽的海洋; 何辞御魑魅：无需害怕魑魅魍魉; 自可乘炎疠：自然可以充分利用炎疠; 回首望旧乡：回首望向故乡; 云林浩亏蔽：云林被茂密的树木所遮蔽; 不作离别苦：不感受离别的痛苦; 归期多年岁：归期可能是多年以后;
大意：
诗词讲述了一个被流放的人离别家乡，孤独漂泊的故事，同时表达了对师傅的敬意和追求智慧的决心。
赏析：
这首诗描绘了一个被流放的人离开家乡的景象，他在炎热的山谷中漂泊，孤单无助。他眺望着离别家园已有几千里的距离，看着三个春天的流逝。清晨，山馆中的猿猴啼叫，江边的彩虹在晴朗的天空中消散。湘江岸边有一处幽静的竹泉，衡山峰上的石门紧闭，岭嶂险峻，攀越不止，风浪极尽，沿着济水而行。诗人欣喜地前来拜访他的老师韶阳，洗净心念，宾客寂静，焚香结下决心，希望通过修行超越生死的智慧。物质的需求充满了空旷，心灵的源泉日渐安宁。他在这条道路上获得了启迪，游走于晚年的计划。宗师坚信舍弃文史艺术，坐禅于罗浮山中，探索无尽的海洋。他无需害怕魑魅魍魉，自然可以充分利用炎疠。回首望向故乡，云林被茂密的树木所遮蔽，他并不感受离别的痛苦，归期可能是多年以后。
作者简介：
宋之问（公元960年-公元1127年），字叔敖，号叔敖子，又号茅山，江苏宜兴人，北宋文学家，南宋初期学者。宋之问擅长诗文，尤以诗名闻于世，与苏轼、黄庭坚、秦观并称为宋代四大词人。他的诗文作品多以山水田园为题材，风格清新自然，情感真挚深沉，被誉为“士大夫之诗”。宋之问还涉猎书法、绘画、音乐等艺术，是一位多才多艺的文化名人。