原野萧条井邑虚，居人都是劫灰馀。
桥边犹有江淹寺，不为题诗驻使车。
注释：
原野萧条井邑虚：原野荒凉，井中干涸，城邑空虚
大意：
The poem describes a desolate scene with an empty well and ruins of a town. Despite the desolation, there is still a temple by the bridge and the poet decides not to write a poem about it.
赏析：
The poem portrays a desolate and barren landscape, with the well dried up and the town in ruins. The poet observes a temple by the bridge, associated with the renowned poet Jiang Yan, but decides not to compose a poem about it. The poem reflects a sense of emptiness and decay, yet also highlights the poet's choice not to dwell on the despairing surroundings.
作者简介：
张昱（约活动于唐代初年）字元方，唐代人，著有《鹤林玉露集》。