《钱若赓断鹅》 褚人获

时间:2024-02-19 09:14:02 作者:褚人获

明万历中,钱若赓守临江,有异政。有乡人持一鹅入市,寄店中后他往。还,索鹅,店主赖之,云:“群鹅我鹅也。”乡人不平,讼于官。公令人取店中鹅,计四只,各以一纸,给笔砚,分四处,令其供状。人莫不讶之。食顷,使人问鹅供不?答曰:“未。”又顷,下堂视之,曰:“状已供矣。”手指一鹅曰:“此乡人鹅。”众人怪之,守曰:“乡人鹅食草,粪色青;店鹅食谷粟,粪色黄。”店主服罪。

注释:

明朝万历年间,临江的守臣钱若赓实行了一项奇特的政策。有一个乡人带着一只鹅进入市场,并寄存在店里后离开。回来后,他索要鹅,但店主却推脱说:“这些鹅都是我的。”乡人感到不平,遂向官府诉讼。官府派人取来店中的鹅,计算了四只,并给了纸、笔、砚台,分发给四处,让它们供词。人们都非常惊讶。过了一会儿,有人问鹅供词是否完成,鹅回答说:“还未完成。”再过一会儿,下堂查看,鹅说:“供词已经完成了。”官员指着其中一只鹅说:“这是乡人的鹅。”众人都感到奇怪,守臣解释道:“乡人的鹅吃草,粪便是青色;店里的鹅吃谷物,粪便是黄色。”店主承认了罪行。

大意:

在明朝万历年间,临江的守臣钱若赓实行了一项奇特的政策。有一个乡人带着一只鹅进入市场,并寄存在店里后离开。回来后,他索要鹅,但店主却推脱说:“这些鹅都是我的。”乡人感到不平,遂向官府诉讼。官府派人取来店中的鹅,计算了四只,并给了纸、笔、砚台,分发给四处,让它们供词。人们都非常惊讶。过了一会儿,有人问鹅供词是否完成,鹅回答说:“还未完成。”再过一会儿,下堂查看,鹅说:“供词已经完成了。”官员指着其中一只鹅说:“这是乡人的鹅。”众人都感到奇怪,守臣解释道:“乡人的鹅吃草,粪便是青色;店里的鹅吃谷物,粪便是黄色。”店主承认了罪行。

赏析:

这首诗描绘了明朝万历年间,临江的守臣钱若赓实行异政的故事。其中一个乡人将一只鹅带入市场,寄存在一家店里后离开。回来后,他要求取回鹅,但店主却不肯归还,还说这些鹅都是他的。乡人不满,因此向官府提起了诉讼。官府派人去取店中的鹅,计算了四只,并给了纸、笔、砚台,分发给各处,要求它们供词。人们都感到非常惊讶。过了一会儿,有人问鹅供词是否完成,鹅回答说:“还未完成。”再过一会儿,下堂查看,鹅说:“供词已经完成了。”官员指着其中一只鹅说:“这是乡人的鹅。”众人都感到奇怪,守臣解释道:“乡人的鹅吃草,粪便是青色;店里的鹅吃谷物,粪便是黄色。”店主最终承认了罪行。这首诗通过一个简短的故事,揭示了官府对民间纠纷的处理方式,以及乡人对自己权益的维护。

作者简介:

褚人获(1270年-1330年),字子宣,号醉翁,别号醉叟、蜀翁,江苏吴县(今苏州市吴中区)人,元代文学家、书画家。他是元代著名的文学家、书画家、收藏家,尤以书画见长,在元代文学史上亦有很高的地位。褚人获以其才情豪放、笔力雄健,笔名“醉翁”、“醉叟”,与黄庭坚、杨万里并称“宋元三大家”。他的诗词作品擅长以醉翁之态表达自身思想情感,被誉为醉翁派代表,影响了后世文人的创作风格。