远客坐长夜，雨声孤寺秋。请量东海水，看取浅深愁。愁穷重于山，终年压人头。朱颜与芳景，暗赴东波流。鳞翼思风水，青云方阻修。孤灯冷素艳，虫响寒房幽。借问陶渊明，何物号忘忧。无因一酩酊，高枕万情休。
注释：
远离家乡的旅客在长夜中感受雨声，身处孤寺的秋天。他请求测量东海的水深，以看出自己内心的浅深忧愁。愁苦被形容比山还重，压在人头上整年不去。朱颜与美景暗自消逝，流入东波之中。思念家乡的旅客，却被青云遮挡无法修行。孤灯冷寂而素雅，虫声在寒冷的房间里幽幽回响。旅客向陶渊明请教，何物可以忘却忧愁。他希望能够一醉方休，放下繁杂的情感。
大意：
这首诗描绘了一个远在他乡的旅客，在长夜中听雨声，感受秋天的寂寥。他请求测量东海的水深，以看出自己内心的深浅忧愁。诗中表达了愁苦比山重，压在人头上整年不去。同时描述了朱颜与美景渐渐消逝，暗自流去。旅客思念家乡，却被青云遮挡无法修行。孤灯冷寂而素雅，虫声在寒冷的房间里幽幽回响。旅客向陶渊明借问，何物可以忘却忧愁。最后，他希望能够一醉方休，忘却繁杂的情感。
赏析：
这首诗描述了一个远离家乡的旅客，他在长夜中静坐，倾听雨声，感受孤寺的秋天。旅客请求测量东海的水深，希望从中观察自己内心深浅的忧愁。诗中表达了愁苦的沉重感，被形容为比山还重，压在人头上整年不去。朱颜与美景渐渐暗淡消逝，流入东波之中。旅客思念家乡，然而青云阻挡了他的修行之路。孤灯冷寂却散发着素雅的光芒，虫声在寒冷的房间中回响，幽幽而动人。旅客向陶渊明请教，想知道有什么东西可以帮助他忘却忧愁。最后，他希望一醉方休，摆脱万般情感的纷扰。
作者简介：
李群玉（1160年－1231年），字研田，号君山，浙江绍兴人，宋代文学家、官员。李群玉是南宋初年的文学家，与杨万里、陆游并称为“杨、陆、李”。他的诗作清新自然，以山水田园为题材，语言朴实，形象鲜明。李群玉还擅长词作，其词多为婉约风格，表达了对家国沉浮的忧思和对人生苦乐的感慨。他曾任官至知制诰，后辞官归隐。