故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
(深竹 一作：湿竹)更有明朝恨，离杯惜共传。
注释：
故人 - 指离别的知己或亲人；江海别 - 分离的两地隔着江海；隔山川 - 被山川所隔离；翻疑梦 - 初次见面时感觉像是在梦中；相悲 - 相互悲伤；各问年 - 询问对方的年岁；孤灯 - 独自的灯火；寒照 - 寒冷的灯光；雨 - 下着雨；深竹 - 茂密的竹林；暗浮烟 - 弥漫的浓烟；明朝 - 明天；恨 - 怀有愧疚之情；离杯 - 离别的酒杯；惜共传 - 相互传递离别之情
大意：
这首诗词描述了与故人的离别之情，营造出寂寥凄凉的意境。
赏析：
这首诗以离别为主题，通过描绘江海的隔离和山川的分离，表达了与故人分别的情感。诗人在初次见面时疑似身处梦中，相互悲伤地询问对方的年岁。寒冷的灯光下，雨水不断，茂密的竹林中弥漫着浓烟。明朝时的恨意更加深厚，离别的酒杯传递着惜别之情。整首诗情感深沉，意境凄凉。
作者简介：
司空曙（约720年-约790年），字子真，号滕脩，唐代著名诗人。山阳（今山西汾阳）人。初唐四杰之一，与王勃、杨炯、卢照邻并称。司空曙一生贫寒，却以才华著称，与杜牧、温庭筠、杨玉环等皆为好友。他的诗作以豪放奔放、豪情激昂、感情奔放为特点，善用对偶法，善写壮丽的自然景色和悲凉的人生境遇。代表作有《丁酉岁感怀》、《赠别》、《夜泊牛渚怀古》等。