离离鹤渚常悲此，因迥含霞夕树平。
不有霸陵横意气，何人戏马阅高清。
崚风落叶翻翔婉，菊影东篱欲娈萦。
寂寞文园事屡至，海云秋日正相明。
注释：
离离鹤渚常悲此-形容离离孤鹤在渚边常常感到悲伤；因迥含霞夕树平-因为远处的夕阳含着红霞照亮了平静的树林；不有霸陵横意气-没有霸陵那威武的气势和意气风发的姿态；何人戏马阅高清-有谁能在高处观赏到清澈明亮的马匹；崚风落叶翻翔婉-微风吹落的落叶像婉转翻飞的舞姿；菊影东篱欲娈萦-菊花的影子在东篱上娈豔流转；寂寞文园事屡至-寂寞的文园中的事情屡次发生；海云秋日正相明-海云在秋日中正相互辉映
大意：
这首诗描述了离离鹤渚的常悲愁情景，以及远处含霞的夕阳平静的照耀树林。没有霸陵的气势和意气风发，有谁能在高处观赏到清澈明亮的马匹？微风吹落的落叶像婉转翻飞的舞姿，菊花的影子在东篱上娈豔流转。寂寞的文园中的事情屡次发生，海云在秋日中正相互辉映。
赏析：
这首诗以离离鹤渚常悲愁的情景为出发点，通过对大自然景物的描写，表达了孤独和寂寞的主题。离离鹤渚象征着孤独的个体，常悲此则展现了它们内心的悲伤情绪。远处的夕阳含霞照耀树平，给人一种平静而美丽的感觉。诗中提到了霸陵，暗示着一种强烈的气势和意气风发的姿态，与离离鹤渚形成鲜明对比。在高处观赏到清澈明亮的马匹，是一种难得的体验。微风吹落的落叶在空中翻飞，舞姿婉转，给人一种优美的视觉效果。菊花的影子在东篱上流动，婀娜多姿，增添了一份生机和美感。寂寞的文园中的事情屡次发生，以此表达了孤独者内心的矛盾和痛苦。海云在秋日中辉映，给人一种宁静而美丽的感觉。整首诗以描写自然景物为主线，通过对景物的描绘，抒发了诗人内心的情感和思考。
作者简介：
柳如是（772年－842年），唐代文学家，祖籍河内郡温县，生于河南洛阳。柳如是为人温雅，深受文人雅士喜爱，其文才在唐代也颇有声望。他的诗歌以咏史为主，叙事纷繁，表达深邃。柳如是的代表作有《东京梦华录》、《京华纪闻》等。柳如是的诗歌在后世也产生了很大的影响，被誉为唐代史诗的奠基人之一。