荒店晨炊冷灶烟，忽闻五马暂流连。
关山尽是销魂路，樽酒翻为迸泪筵。
遥想生还成幻梦，纵令死去有谁怜。
眼前难缩壶中地，何问灵均楚国天。
注释：
荒店晨炊冷灶烟 - 描绘冷清的早晨，冷灶上升起的炊烟 忽闻五马暂流连 - 突然听到五匹马的声音停留 关山尽是销魂路 - 整个关山都是令人心魂销散的路 樽酒翻为迸泪筵 - 酒杯中的酒化作了泪水的宴席 遥想生还成幻梦 - 远方的生还只是虚幻的幻梦 纵令死去有谁怜 - 即使死去也无人怜悯 眼前难缩壶中地 - 眼前的景象无法缩小成壶中的一片 何问灵均楚国天 - 无需询问灵均和楚国的天地
大意：
这首诗描绘了一个荒凉的早晨，冷灶上飘着冷冷的炊烟，忽然听到五匹马的声音停留在这里。整个关山都是令人销魂的路，酒杯中的酒却化作了泪水。远方的生还只是幻梦，即使死去也无人怜悯。眼前的景象无法缩小成壶中的一片，也无法问候灵均和楚国的天地。
赏析：
这首诗通过描绘荒凉的早晨和冷灶上的冷炊烟，以及突然听到五匹马的声音停留，表达了整个关山都是令人心魂销散的路。酒杯中的酒化作了泪水的宴席，远方的生还只是虚幻的幻梦，即使死去也无人怜悯。眼前的景象无法缩小成壶中的一片，也无需询问灵均和楚国的天地。这首诗以荒凉的景象和深沉的情感揭示了人生的无常和孤寂。
作者简介：
杨慎（1238年－1308年），字伯和，号一隐堂主人，临川人，元代文学家、书画家。他是南宋末年至元初年间的文化名人，与杨时、杨绩并称“三杨”。他的诗文以山水田园、怀古咏史为主，以豪放洒脱见长，与当时的文学风尚相合。杨慎的书画作品亦有一定影响，他的书法以行书为主，传世作品较多，尤以小楷见长。