兄为囚，妹为虏，父命事仇无不可。
父已死，兄已诛，父命杀仇仇即夫。
父仇不报岂女子，反面事人有余耻。
事已不成宁惜死。
黄泉有血流浩浩，九州之外五经表。
注释：
兄为囚（兄弟成为囚犯）;妹为虏（妹妹成为俘虏）;父命事仇（父亲命令报仇）;无不可（无一例外）;父已死（父亲已经去世）;兄已诛（兄弟已经被杀）;父命杀仇（父亲命令杀死仇人）;仇即夫（仇人即为丈夫）;父仇不报（不报复父仇）;岂女子（难道是女子）;反面事人（转而做事的人）;有余耻（有一些羞耻）;事已不成（事情已经失败）;宁惜死（宁愿选择死亡）;黄泉有血流浩浩（地下有血流淌）;九州之外五经表（五种经书在九州之外）
大意：
诗词讲述了家族间的复仇和牺牲，充满了悲壮的意境。
赏析：
这首诗描述了一个家族之间的复仇故事。兄弟因牢狱之灾而身陷囹圄，妹妹则被敌人俘虏。父亲命令他们去报仇，视之为无可退却的任务。父亲已经去世，兄弟也已被杀害，他们的命运和仇人紧密相连。但是女子报复仇人是不合适的，因为这违背了传统道德。她选择转而帮助报仇的人，对此感到羞耻。然而，复仇之事已经无法完成，她宁愿选择死亡。整首诗通过描绘黄泉的血流和九州之外的经书来强调了复仇的悲壮与深远。
作者简介：
洪亮吉（1892年－1930年），字蓬莱，号羊城，广东南海人，中国现代诗人。洪亮吉生于清朝光绪十八年（1892年），早年曾就读于广州的圣文书院。后来，他在广州经营过南海书店，还曾在香港的《大公报》任职。洪亮吉是中国现代诗坛上的重要人物，被誉为“华南诗坛典范”。他的诗作以咏史抒怀、山水田园为主题，风格独特，意境深远。然而，洪亮吉的文学生涯并不长，他因病早逝，年仅38岁。尽管如此，他的诗作却给中国文学留下了深刻的印记。