故人来从天柱峰，手提石廪与祝融。两山坡陀几百里，安得置之行李中？下有潇湘水清泻，平沙赤岸摇丹枫。渔舟已入浦溆宿，客帆日暮犹争风。我方骑马大梁下，怪此物象不与常时同。故人谓我乃绢素，粉精墨妙烦良工。都将湖南万古愁，与我顷刻开心胸。诗成画往默惆怅，老眼复厌京尘红。
注释：
故人：指某位重要的朋友；天柱峰：指某个名胜景点；石廪：指一种石制的容器；祝融：指神话传说中的火神；两山：指两座山峰；百里：表示两山之间的距离；行李：指随身携带的物品；潇湘水：指湖南的江河；清泻：指江河水流清澈；平沙：指水边平坦的沙地；赤岸：指红色的河岸；丹枫：指红色的枫叶；渔舟：指从事渔业的船只；浦溆：指江河的支流；宿：指过夜；客帆：指客船的帆；日暮：指太阳快要落山的时候；争风：指竞相追逐风力；大梁：指大桥或高架桥；怪异：表示奇怪、异常；物象：指形象、外貌；丝绸：表示柔软、光滑；粉：指细粉末；墨：指用于书写的黑色液体；烦琐工艺：指精细制作工艺；湖南：指中国的一个省份；万古愁：指千百年的忧愁；开心胸：表示心情愉悦；诗成画：指将诗意转化为画面；默惆怅：表示默默地感到失落；老眼：指年老的眼睛；京尘红：指京城的喧嚣和红尘世俗。
大意：
故人从天柱峰来，手提石廪与祝融，两山相隔百里之遥，无法把它们放在行李中。下面有潇湘水清泻，平沙赤岸飘摇着丹枫。渔舟已经进入浦溆河畔过夜，客船在日暮时还竞相争风。我正骑马在大梁下，怪异的物象与平常时不同。故人说我就像丝绸一样，用粉、墨、精巧的烦琐工艺制作而成。都因湖南千百年的愁思，让我瞬间开怀。诗成画面默默地惆怅，老眼也厌倦了京城红尘。
赏析：
这首诗描绘了故人从天柱峰来到诗人所在的地方，手提着象征火神祝融的石廪。两座山峰相隔百里之遥，无法将它们放入行李中。下面有潇湘水清澈地流淌，平坦的沙地上摇曳着红色的枫叶。渔船已经进入浦溆河畔过夜，客船在日暮时竞相追逐风力。诗人骑马在大梁下，发现一个奇异的物象与平常不同。故人说诗人就像精美的丝绸，用粉、墨等精细的工艺制作而成。这首诗借湖南千百年的愁思，让诗人瞬间开怀。诗成画面默默地感到失落，老眼也厌倦了京城的喧嚣和世俗。
作者简介：
韩驹，字云长，南北朝时期北魏官员、文学家，河内郡温县（今河南省焦作市温县）人。他的诗才横溢，被誉为北朝最好的辞章作家之一。韩驹的诗作以咏史抒怀为主，多以豪放的笔触描绘壮丽的景色，表达了他的豪情壮志和对时局的关切。他的作品在唐代广为流传，对后世诗人有很大影响。