昔年我在金陵城，舍舟跃马长安行。大江为隍石为郭，天地设险通神灵。阙庭巍巍拥台署，馆舍济济罗贤英。朱楼画栋连飞甍，六街三市分纵横。琳宫宝地不知数，复有金碧摩峥嵘。鸡鸣山头海色动，雨花台前芳草平。是时同游尽豪俊，元方最有能诗名。赋诗载酒乐未巳，长揖遂作西南征。君今作官向南署，予亦归来几寒暑。壮心廓落江海空，目断双鸿欲飞去。羡君生长在兹地，山水还经旧时路。好事真成太史游，多才不耻班生赋。锦袍纱帽坐看书，官清地切兵曹居。中宵或有彭城梦，暇日自引河阳车。我家北都官北阙，未免尘滓随簪裾。人生离合类萍梗，因君感旧重郁纡。浮梁醉客久不见，青龙山人音问疏。二君词画吾所爱，忆我为寄江南图。
注释：
金陵城：指南京城，长安：指古代东京，大江：指长江，石为郭：指江水充当城墙，天地：指大自然，险通神灵：指险阻只有神灵才能通过，阙庭：指宫殿门前的空地，台署：指官府，馆舍：指官员的住所，贤英：指贤士才人，朱楼画栋：指宏伟的建筑，六街三市：指繁华热闹的市区，琳宫宝地：指建筑华丽而富有价值的地方，金碧摩峥嵘：形容建筑物富丽堂皇，鸡鸣山头：指山头的美景，海色动：指海水变化多端，雨花台前：指下雨时的景色，芳草平：指草地平坦，同游：指一起游玩，豪俊：指英勇豪杰，元方：指某人的名字，能诗名：指善于作诗而有名声，赋诗：指创作诗文，载酒乐：指载着酒一起欢乐，西南征：指向西南出征，官：指官职，南署：指南方的官署，几寒暑：指几个季节，壮心廓落：指壮志空虚，江海空：指江海一片空虚，目断双鸿：指目光中断，羡君生长：指羡慕君能在这里生活成长，山水：指自然风景，旧时路：指过去的道路，好事：指喜欢的事情，太史游：指成为历史学家游历各地，多才：指有多种才能，班生赋：指班上同学的作文，锦袍纱帽：指高官的服饰，看书：指阅读，官清地切兵曹居：指清廉的官员住在兵曹，彭城梦：指梦到彭城，河阳车：指去河阳的车子，北都：指北方的都城，北阙：指北方的官署，尘滓随簪裾：指尘埃随着衣冠，人生离合：指人生的离别和相聚，类萍梗：指像浮萍和梗一样，感旧重郁纡：指因为感受到旧时的重重牵绊，浮梁醉客：指久违的醉酒客人，青龙山人音问疏：指青龙山的人问候变得疏远，词画：指诗和画，江南图：指描绘江南风景的图画
大意：
这首诗表达了过去在金陵城的生活和离开的想念，以及对君子豪杰的羡慕和对君子成才的祝福。
赏析：
这首诗描绘了诗人过去在南京城的生活和离开的思念之情。他离开了金陵城，乘船马车去了古都长安，大江像一道障碍物，石头构筑了城墙，形成了天地间的险阻，只有神灵才能通行。阙庭高耸，拥有许多官署，馆舍众多，聚集了许多贤才。朱楼画栋，连绵不断，六街三市纵横交错。琳宫宝地数不清，金碧摩峥嵘。鸡鸣山头海水变色，雨花台前芳草平坦。他曾和豪杰一起游玩，其中元方是最有名的诗人。在欢乐的气氛中，他赋诗，载着酒，长揖告别，踏上了西南征程。如今君已成为南方官吏，而他也回来了几个寒暑。他壮志空悬，江海一片空虚，目光中断，双鸿欲飞而去。他羡慕君能在这里生活成长，山水依旧沿着旧路流过。他喜欢的事情成为了太史游，他有多种才能，不以班上同学的作文为耻。他穿着锦袍，戴着纱帽，坐着看书，是清廉的官员住在兵曹。半夜里或许会有梦到彭城，闲暇的日子自己驾着车去河阳。他的家在北都，官位在北阙，尘埃随着衣冠难免。人生的离别和相聚就像浮萍和梗一样，因为君感受到了旧时的重重牵绊。久违的醉酒客人，青龙山的人问候变得疏远。他喜欢的两位词画家，回忆起他寄出的江南图。
作者简介：
李东阳（约公元937年—约公元1001年），字东阳，号婴谷，唐末五代江南词人，浙江钱塘（今杭州）人。他是南唐文学的代表人物之一，与杨炯、李煜并称为南唐三李。李东阳以其清新婉约、情感真挚的词作闻名。