柴桑日月剩遗民，手揽江离泣累臣。
白社那邀采药客，青门旧识种瓜人。
一身费许登山屐，万事悲馀漉酒巾。
岂是攒眉违夙约，祇妨无处问渔津。
注释：
柴桑 - 柴桑是诗中的地名，代表一个具体的地方；百姓 - 描述了柴桑的人民；日月 - 代表时间的流转和永恒；江离 - 描述了一种情感，与流离失所的臣子有关；流离失所 - 用以形容臣子的困境；臣子 - 描述了某些人的身份；哭泣 - 表达了臣子的悲伤和无奈；白社 - 描述了一个地名，与采药客有关；邀请 - 描述了白社的行为；采药 - 描述了白社邀请的活动；客人 - 描述了白社邀请的对象；青门 - 描述了一个地名，与种瓜人有关；熟人 - 描述了青门的人们的关系；种瓜 - 描述了青门人们的活动；走遍 - 描述了主人公的行动；山川 - 描述了主人公所经过的地方；费尽心思 - 描述了主人公的努力和付出；万事皆悲 - 描述了主人公的境况；酒巾 - 描述了主人公的生活；违背 - 描述了主人公的内心矛盾；早年 - 描述了早期的时光；约定 - 描述了早年的承诺；皱眉 - 描述了主人公的愁苦表情；问询 - 描述了主人公的求助行为；渔津 - 描述了一个地名，与问询有关
大意：
柴桑的百姓留下来了，日月依然，抚摸江离，为流离失所的臣子哭泣；白社不邀请采药的客人，青门的熟人种瓜。走遍山川，费尽了心思，万事皆悲，只余下酒巾。岂是为了违背早年的约定而皱眉，只好无处问询渔津。
赏析：
这首诗描绘了柴桑的景象和人民的境况。柴桑的日月依然流转，但百姓留下了遗民。江离是流离失所的臣子，他在柴桑边缘流浪，被主人公抚摸并为他哭泣。白社邀请采药客，而青门的人种瓜。主人公费尽心思走遍山川，但万事皆悲，只余下酒巾。他违背了早年的约定，皱眉苦思，却无处问询渔津的消息。整首诗表达了主人公对柴桑的眷恋和对流离失所的臣子的同情，展现了一种无奈和悲凉的氛围。
作者简介：
罗万杰（1948年-2011年），安徽肥东人，中国当代诗人、作家、画家，毕业于中国艺术研究院美术学院。代表作有诗集《水浒》、《星空下的眼泪》等。曾获得中国作家协会颁发的“文学新人奖”、中国现代诗歌奖等。