马伶者，金陵梨园部也。金陵为明之留都，社稷百官皆在，而又当太平盛时，人易为乐。其士女之问桃叶渡、游雨花台者，趾相错也。梨园以技鸣者，无虑数十辈，而其最著者二：曰兴化部，曰华林部。一日，新安贾合两部为大会，遍征金陵之贵客文人，与夫妖姬静女，莫不毕集。列兴化于东肆，华林于西肆，两肆皆奏《鸣凤》，所谓椒山先生者。迨半奏，引商刻羽，抗坠疾徐，并称善也。当两相国论河套，而西肆之为严嵩相国者曰李伶，东肆则马伶。坐客乃西顾而叹，或大呼命酒，或移座更近之，首不复东。未几更进，则东肆不复能终曲。询其故，盖马伶耻出李伶下，已
注释：
马伶，金陵，太平盛世，士女，兴化部，华林部，静女，贵客文人
大意：
这首诗描述了金陵梨园的士女们在享受太平盛世时的欢乐场景。
赏析：
这首诗描绘了金陵梨园的士女们在太平盛世中的欢乐场景。金陵作为明朝的都城，社稷百官皆在，人们容易感到快乐。梨园以技鸣者，无虑数十辈，而最著名的是兴化部和华林部。一天，兴化部和华林部共同举办了一场盛大的会议，邀请了金陵的贵客和文人，还有夜店女郎静女。两部分别在东肆和西肆演奏《鸣凤》，由椒山先生指挥。在演奏过程中，东肆的马伶和西肆的李伶相互竞争，但马伶却感到羞愧，因为他觉得自己的表现不如李伶。坐客们都转向西肆，有的大声呼喊要酒喝，有的移动座位靠近西肆，不再回头看东肆。不久后，东肆无法完成曲目。询问原因时，马伶因为觉得自己不如李伶而感到耻辱，所以不再继续演奏。
作者简介：
侯方域（1269年－1322年），元代人，字方域，号薪山，浙江绍兴人。南宋末年爆发的抗元军事斗争中，任诸暨知县，后投奔忠义军、南宋政权，为抗元名将。后来隐居于绍兴，以山水诗为主，与黄庭坚并称“黄侯”。其诗风清新自然，以秀丽的山水描绘塑造了中国古代山水诗的传统，被誉为“浙中诗派”的代表人物。