《虞师晋师灭夏阳》 谷梁赤

时间:2024-02-09 10:09:01 作者:谷梁赤

非国而曰灭,重夏阳也。虞无师,其曰师,何也?以其先晋,不可以不言师也。其先晋何也?为主乎灭夏阳也。夏阳者,虞、虢之塞邑也。灭夏阳而虞、虢举矣。虞之为主乎灭夏阳何也?晋献公欲伐虢,荀息曰:“君何不以屈产之乘、垂棘之璧,而借道乎虞也?”公曰:“此晋国之宝也。如受吾币而不借吾道,则如之何?”荀息曰:“此小国之所以事大国也。彼不借吾道,必不敢受吾币。如受吾币而借吾道,则是我取之中府,而藏之外府;取之中厩,而置之外厩也。”公曰:“宫之奇存焉,必不使也。”荀息曰:“宫之奇之为人也,达心而懦,又少长于君。达心则其言略,懦则不能强谏;少长于君,则君轻之。且夫玩好在耳目之前,而患在一国之后,此中知以上乃能虑之。臣料虞君中知以下也。”公遂借道而伐虢。宫之奇谏曰:“晋国之使者,其辞卑而币重,必不便于虞。”虞公弗听,遂受其币,而借之道。宫之奇又谏曰:“语曰:‘唇亡齿寒。’其斯之谓与!”挈其妻、子以奔曹。献公亡虢,五年而后举虞。荀息牵马操璧而前曰:“璧则犹是也,而马齿加长矣。”

注释:

非国而曰灭:指虞国不属于晋国但成为晋国的师傅,帮助灭掉了夏阳。 重夏阳也:强调夏阳的重要性。 虞无师:虞国没有师傅。 先晋:指虞国在晋国之前。 主乎灭夏阳:主导并参与了夏阳的灭亡。 夏阳:虞、虢之塞邑。 虞、虢举:虞、虢两国起身。 虞之为主乎灭夏阳:虞国成为夏阳灭亡的主要原因。 晋献公:晋国的献公。 借道乎虞:请求虞国的帮助。 晋国之宝:指晋国重要的财宝。 不借吾道:如果虞国不借道,晋国就无法通过虞国去伐虢。 小国之所以事大国:小国为了得到大国的帮助而为其服务。 中府、外府:指晋国的内部和外部。 中厩、外厩:指晋国的内部和外部。 宫之奇:晋国的宫之奇。 达心而懦:聪明但优柔寡断。 玩好在耳目之前,而患在一国之后:追求享乐只在表面,而危害却在国家内部。 一国之后:指国家的内部。 虞君中知以下:虞国的中层官员。 唇亡齿寒:形容相互关系密切,互相依存。 挈其妻、子以奔曹:带着妻子和孩子逃往曹国。 献公亡虢:虢国的献公被推翻。 五年而后举虞:五年之后才重建虞国。 荀息牵马操璧而前曰:璧则犹是也,而马齿加长矣:荀息牵着马、拿着璧前来说:璧还在,只是马的牙齿变长了。

大意:

诗词大意为虞国由于夏阳的重要性而成为晋国的师傅,最终成功伐虢。

赏析:

这首诗词描述了虞国与晋国之间的关系。虞国原本不属于晋国,但因为夏阳的重要性,虞国成为了晋国的师傅。晋国的献公想要伐虢,荀息建议他借道于虞国。虞国作为一个小国,为了得到晋国的帮助,答应了借道的请求。然而,宫之奇认为晋国使者的态度卑微而币重,对虞国不利。但虞公没有听从他的劝告,接受了晋国的币并借道。宫之奇再次劝告虞公,提醒他唇亡齿寒的道理,但最终被虞公忽视。宫之奇带着妻子和孩子逃往了曹国。晋国成功伐虢,五年后虞国重新崛起。荀息牵马操璧前来,说璧虽然还在,但马的牙齿变长了。这首诗词通过虞国与晋国的故事,反映了政治斗争中的权谋和利害关系。

作者简介:

谷梁赤(公元627年-公元695年),字玄叔,号梁赤,唐代文学家,祖籍吴兴(今浙江湖州),后迁居安徽临泉。他是唐代初期文学的代表人物之一,擅长写诗和散文。作品多以山水田园为题材,情感深沉细腻,风格独特。他的诗作在唐代文坛上产生了深远的影响,被后世尊为“谷梁赤体”,被誉为“唐初第一才子”。