楚人有卖其珠于郑者,为木兰之椟,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。今世之谈也,皆道辩说文辞之言,人主览其文而忘有用 。
注释:
楚人卖珠给郑人,郑人买箱子还回珠子,寓意善于卖箱子但不懂得珍惜珠子。现代人注重辩论和虚文,忽略了实际的价值。
大意:
楚人卖珠给郑人,郑人买箱子还回珠子,寓意善于卖箱子但不懂得珍惜珠子。现代人注重辩论和虚文,忽略了实际的价值。
赏析:
这首诗描绘了楚人卖珠给郑人的故事。楚人将珠宝装在木兰箱中,用桂椒薰香,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠,使得箱子显得华美而珍贵。然而,郑人只购买了木兰箱,却将珠宝归还给了楚人。诗中通过这个故事,暗示了楚人善于卖箱子但不懂得珍惜珠子的寓意。诗人进一步指出,现代人的谈论往往只注重辩说文辞,人们主要关注表面的形式而忘记了实际的价值。这首诗呼吁人们要重视实用的价值,不要只顾形式而忽略了实质。