天静终南高，俯映江水明。有若蓬莱下，浅深见澄瀛。群峰悬中流，石壁如瑶琼。鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠。菰蒲林下秋，薜荔波中轻。山戛浴兰阯，水若居云屏。岚气浮渚宫，孤光随曜灵。阴阴豫章馆，宛宛百花亭。大君及群臣，宴乐方嘤鸣。吾党二三子，萧辰怡性情。逍遥沧洲时，乃在长安城。
注释：
终南山-壮丽的山脉; 江水-江河流水; 蓬莱-传说中的仙境; 澄瀛-清澈明亮; 群峰-众多的山峰; 瑶琼-美丽的宝石; 鱼龙-神秘的水中生物; 苍翠-绿色茂盛; 鸟兽-鸟类和兽类; 清泠-清澈的水声; 菰蒲-水生植物; 林下-山林之下; 秋-秋天的季节; 薜荔-水生植物; 波中-水波之中; 轻-轻盈; 山戛-山峰耸立; 兰阯-兰草茂盛的地方; 水若-水状如; 云屏-云彩遮蔽; 岚气-山中的雾气; 渚宫-水中的宫殿; 孤光-孤寂的光芒; 曜灵-明亮的灵魂; 阴阴-阴暗的气氛; 豫章馆-豫章地方的宫殿; 百花亭-盛开着百花的亭子; 大君-大主人; 群臣-众多的臣子; 宴乐-欢乐的宴会; 嘤鸣-鸣叫声; 吾党-我的朋友; 二三子-几个朋友; 萧辰-某人的名字; 怡性情-快乐的性情; 逍遥沧洲-自由自在的世界; 长安城-古代中国的首都;
大意：
这首诗描绘了终南山的壮丽景色，以及它与江水的相映之美。诗人通过描写山川自然景观，表达了对大自然的赞美之情。
赏析：
这首诗描绘了终南山的高远与江水的明亮，让人仿佛置身于蓬莱仙境般的景象之中。群峰悬挂在江水之间，如同瑶琼宝石，鱼龙隐匿在苍翠之中，鸟兽在清泠之间畅游。秋天的菰蒲生长在林下，薜荔轻盈地漂浮在波中。山峰耸立于兰阯之间，水面如云屏，岚气漂浮在渚宫之上，孤光随着明亮的灵魂一起流动。阴暗的气氛笼罩着豫章馆，百花亭中盛开着各种花朵。大君和群臣一起举行宴乐，欢声笑语不绝于耳。我和我的朋友们，萧辰的性情快乐自由，就如同在逍遥沧洲一般，而这一切发生在长安城。